Une journée de repos bénéfique

[2004.07.15] Après seulement trois jours et demi de simulation, mais une semaine après notre départ d'Ottawa, nous prenons une journée de congé. Décidée par Jason hier, il n'y a eu aucune protestation. Quelques réticences de la part de Shannon et Ákos, en retard dans leurs recherches, mais sans insistance.

Une journée très bénéfique. Du repos était nécessaire. Le retard accumulé dans plusieurs petites tâches a été rattrapé et beaucoup en ont profité pour lire, regarder un film, organiser leurs chambres, écrire des courriels, etc.

La météo a aussi montré des signes d'amélioration. Pas de neige aujourd'hui, à part quelques averses au dessus du cratère. Le Soleil est même réapparu, créant des contrastes de couleurs entre les nuages sombres et le sol du cratère illuminé par les éclaircies. Le hublot offrant une vue sur le cratère est d'ailleurs rarement libre, l'un de nous se tenant devant pour prendre des photos ou simplement profiter du spectacle.

Demain, une longue journée nous attend. Deux sorties sont prévues : une longue exploration du cratère dans la matinée pour quatre d'entre nous et une deuxième sortie pour les trois autres dans l'après-midi. Sans oublier les rapports à rédiger et envoyer avant la fin de la soirée, plus les tâches de maintenance.

Il est minuit et demi. Le Soleil brille en plein nord. Je suis le dernier debout, comme d'habitude. Je vais me coucher tôt, pour la première fois depuis mon arrivée.

Consultez le compte-rendu officiel du 15 juillet (FMARS Daily Reports) sur le site de la Mars Society. La page est en anglais.

Joan Roch - juillet 2004